春霽

唐代 • 施肩吾

煎茶水裏花千片，候客亭中酒一樽。
獨對春光還寂寞，羅浮道士忽敲門。

譯文：

燒水煮茶的時候，看着那水裏漂浮着一片片花瓣。我在這等候客人的亭子中，擺着一樽美酒。
我獨自面對着這大好的春光，心裏卻還是滿溢着寂寞。就在這時，羅浮山的道士忽然來敲響了門。