歸將吟

唐代 • 施肩吾

百戰放歸成老翁，餘生得出死人中。
今朝授敕三回舞，兩賜青娥又拜公。

譯文：

這位歷經無數次戰鬥的軍人，打完仗歸來時已然成了一位老翁。他能在這一場場生死搏殺中倖存下來，實在是從死人堆裏撿回了一條命。

今天，他得到了皇帝的敕令封賞，這榮耀讓他激動得接連跳了三次舞。皇帝還兩次賞賜給他年輕美貌的女子，又封他爲官，他恭敬地跪地拜謝這無上的恩寵。