少婦遊春詞

唐代 • 施肩吾

簇錦攢花鬥勝遊，萬人行處最風流。
無端自向春園裏，笑摘青梅叫阿侯。

譯文：

這位年輕的女子身着華服，彷彿簇擁着似錦繁花，興致勃勃地加入到春日爭奇鬥豔的出遊隊伍中。在那熙熙攘攘、成千上萬遊人走過的地方，她顯得格外出衆，風采迷人。

也不知怎麼的，她獨自走向了春意盎然的園子。只見她臉上帶着盈盈笑意，伸手摘下一顆青青的梅子，歡快地呼喚着自己的情郎。