鄠縣村居

唐代 • 施肩吾

欲住村西日日慵，上山無水引高蹤。
誰能求得秦皇術，爲我先驅紫閣峯。

譯文：

我本想在這村子西邊住下來，可每天都提不起精神，犯起了懶勁兒。想要上山去，卻找不到能指引我前行的水源和路徑。

誰要是能學會秦始皇當年驅使山巒的法術就好了，讓他幫我把那紫閣峯驅趕到我面前，這樣我就不用費勁地去爬山，能更輕鬆地欣賞它的美景啦。