馮上人院

唐代 • 施肩吾

擾擾凡情逐水流，世間多喜復多憂。
一回行到馮公院，便欲令人百事休。

譯文：

在這紛繁的世界裏，那些擾人的世俗情感就如同那不斷流逝的江水一般，匆匆而去。在這人世間，人們總是充滿了諸多的歡喜，可同時也伴隨着無盡的憂愁。

有一次，我信步走到了馮公居住的院子。一踏入這個地方，一種奇妙的感覺便湧上心頭，彷彿讓我一下子就想把世間的所有俗事都拋到腦後，內心歸於寧靜。