晚春送王秀才遊剡川

唐代 • 施肩吾

越山花去剡藤新，才子風光不厭春。
第一莫尋溪上路，可憐仙女愛迷人。

譯文：

越地的山花已經凋謝，剡溪畔的藤條正吐露着新綠。你這樣的才子正享受着這無限美好的春光，怎麼會厭倦這暮春之景呢。

我首先要提醒你，可千萬別沿着那溪邊的小路走啊。因爲那溪邊住着的仙女可喜歡迷惑人啦，你要是不小心，說不定就被她們迷惑住了呢。