贈女道士鄭玉華二首 二

唐代 • 施肩吾

明鏡湖中休採蓮，卻師阿母學神仙。
朱絲誤落青囊裏，猶是箜篌第幾弦。

譯文：

在那明鏡般的湖水中就別再去採蓮啦，你還是拜那位仙母爲師去學習修仙之道吧。
一根紅色的絲線不小心掉進了青色的袋子裏，可它就好像是箜篌上不知道是第幾根的琴絃一樣，帶着別樣的韻致。