赠女道士郑玉华二首 二

唐代 • 施肩吾

明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙。
朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦。

译文：

在那明镜般的湖水中就别再去采莲啦，你还是拜那位仙母为师去学习修仙之道吧。
一根红色的丝线不小心掉进了青色的袋子里，可它就好像是箜篌上不知道是第几根的琴弦一样，带着别样的韵致。