贈女道士鄭玉華二首 一

唐代 • 施肩吾

玄發新簪碧藕花，欲添肌雪餌紅砂。
世間風景那堪戀，長笑劉郎漫憶家。

譯文：

你那烏黑的頭髮上剛剛簪着碧藕花，想要讓肌膚如白雪般瑩潤就服食紅砂。
這世間的風景哪裏值得留戀呢，真該嘲笑那劉晨，還徒勞地思念着家鄉。