寄王少府

唐代 • 施肩吾

採松仙子徒銷日，喫菜山僧枉過生。
多謝藍田王少府，人間詩酒最關情。

譯文：

那些去採摘松子的仙子啊，不過是在白白地消磨時光；那些只喫青菜的山中僧人，也只是毫無意義地度過一生。真的要好好感謝你，藍田的王少府，在這人世間，唯有詩詞與美酒最能寄託深情，而你與這詩酒之情是如此契合。