越中遇寒食

唐代 • 施肩吾

去歲清明霅溪口，今朝寒食鏡湖西。
信知天地心不易，還有子規依舊啼。

譯文：

去年清明的時候，我正身處霅溪的河口；而今年寒食節，我已來到了鏡湖的西邊。

我真切地明白了天地的規律是不會輕易改變的，你看那子規鳥，依舊像往年一樣在聲聲啼叫着。