仙客歸鄉詞二首 一

唐代 • 施肩吾

六合八荒遊未半，子孫零落暫歸來。
井邊不認捎雲樹，多是門人在後栽。

譯文：

這位像仙人一般的遊子在廣闊無垠的天地間遨遊，連一半的地方都還沒游完呢，只是因爲子孫們離散凋零，所以才暫時回到故鄉。回到故鄉後，他站在井邊，卻再也認不出那些高聳入雲的樹木了，仔細想想，大多是自己出門後，門下的弟子們栽種的啊。