喜友再相逢

唐代 • 施肩吾

三十年前與君別，可憐容色奪花紅。
誰知日月相催促，此度見君成老翁。

譯文：

三十年前我和你分別的時候呀，你那可愛的面容和顏色，比鮮花還要嬌豔紅潤。

誰能料到時光就像被一雙無形的手推着，日月不斷流逝，這次再見到你，咱們都已經變成白髮蒼蒼的老翁啦。