誚山中叟

唐代 • 施肩吾

老人今年八十幾，口中零落殘牙齒。
天陰傴僂帶嗽行，猶向巖前種松子。

譯文：

有一位老人，今年已經八十多歲啦。他嘴巴里的牙齒稀稀落落，沒剩下幾顆好牙了。

碰到陰天的時候，老人背都彎成了弓形，一邊咳嗽一邊慢慢地走着，但即便如此，他還是堅持走到山岩前，種下一顆顆松子。