貧客吟

唐代 • 施肩吾

l6毯敝衣無處結，寸心耿耿如刀切。
今朝欲泣泉客珠，及到盤中卻成血。

譯文：

我這貧窮的客人啊，那破舊的毛毯和衣裳破得都沒法縫補連接起來了，我這顆心忠誠又痛苦，就像被刀切割一樣難受。

今天我想如那泉客一般哭泣出珍珠來，可等眼淚落到盤子裏的時候，卻發現都變成了血。