題山僧水閣

唐代 • 施肩吾

山房水閣連空翠，沈沈下有蛟龍睡。
老僧趺坐入定時，不知花落黃金地。

譯文：

山間的僧房和水閣緊挨着那一片連綿不絕、空明翠綠的山林，在這幽深靜謐的水下，彷彿有蛟龍正在沉睡。

老和尚雙足交疊而坐，進入了禪定的狀態。他全神貫注，心無旁騖，完全沒有察覺到花瓣紛紛飄落，掉落在那如黃金般閃耀的地面上。