對月憶嵩陽故人

唐代 • 施肩吾

團團月光照西壁，嵩陽故人千里隔。
不知三十六峯前，定爲何處峯前客。

譯文：

圓圓的月光灑落在西面的牆壁上，可我那遠在嵩陽的老朋友卻和我遠隔千里。
我實在想不明白，在那三十六座山峯之前，我的老友究竟是在哪一座山峯前停駐呢。