聽南僧說偈詞

唐代 • 施肩吾

師子座中香已發，西方佛偈南僧說。
惠風吹盡六條塵，清淨水中初見月。

譯文：

在那莊嚴如同獅子寶座的地方，檀香已然嫋嫋散發着香氣。一位來自南方的僧人，正輕聲唸誦着源自西方佛國的偈語。

那慈悲智慧如同柔和春風般的佛法，吹盡了我們心中的六種塵世煩惱（“六條塵”指色、聲、香、味、觸、法這六塵，代表着塵世的誘惑和煩惱）。此時，我們的內心就像那清澈純淨的水面，終於映照出了皎潔的明月，寓意着內心達到了一種純淨、覺悟的境界。