望曉詞

唐代 • 施肩吾

攬衣起兮望秋河，濛濛遠霧飛輕羅。
蟠桃樹上日欲出，白榆枝畔星無多。

譯文：

我披上衣服起身，抬頭凝望那秋天的銀河。遠方霧氣迷濛，像輕盈的羅紗在緩緩飄動。

看吶，蟠桃樹的上方，太陽即將升起，而白榆樹枝椏旁的星星已經寥寥無幾了。