夜巖謠

唐代 • 施肩吾

夜上幽巖踏靈草，松枝已疏桂枝老。
新詩幾度惜不吟，此處一聲風月好。

譯文：

在夜晚時分，我踏上那幽靜的山岩，去尋覓那些神奇的靈草。此時，松樹枝條已經顯得稀疏，桂樹也已經老去。

我腦海中湧現出好幾首新的詩篇，可好幾次都捨不得吟誦出來。就在這清幽的地方，我輕輕發出一聲感慨：這裏的清風明月真是美好啊！