效古詞

唐代 • 施肩吾

姊妹無多兄弟少，舉家鍾愛年最小。
有時繞樹山鵲飛，貪看不待畫眉了。

譯文：

家裏姐妹不多，兄弟也少，全家上下都特別疼愛這年紀最小的姑娘。

有時候，山林中喜鵲繞着樹歡快地飛來飛去，這小姑娘只顧着入神地觀看，連畫眉的妝容都顧不上化完。