乞巧詞

唐代 • 施肩吾

乞巧望星河，雙雙並綺羅。
不嫌針眼小，只道月明多。

譯文：

在七夕節這天，姑娘們懷着乞巧的心願仰望着星河。她們成雙成對地聚在一起，身上都穿着美麗的綾羅綢緞。

她們專注地穿針引線，絲毫不在意針眼是那麼細小難以穿過，只是覺得今晚的月光太過明亮，有些晃眼影響了視線呢。