幽居樂

唐代 • 施肩吾

萬籟不在耳，寂寥心境清。
無妨數莖竹，時有蕭蕭聲。

譯文：

周圍各種聲響都傳不進耳朵裏，在這寂靜的環境中，我的心境也格外清靜。
這也沒什麼不好，幾竿翠竹偶爾會發出沙沙的聲響。