雜古詞五首 四

唐代 • 施肩吾

憐時魚得水，怨罷商與參。
不如山梔子，卻能結同心。

譯文：

這首詩的意思是：
在恩愛的時候，兩個人就像魚兒得到了水一樣親密無間、自由自在，充滿了歡愉。可一旦情分消散，產生怨懟，兩人就如同天上的商星和參星，一個升起時另一個就落下，彼此再也難以相見，關係變得疏離而冷漠。
唉，人與人之間的感情還不如山中的梔子呢，梔子花都能緊緊地結在一起，象徵着同心，而曾經相愛的人卻落得這般結局。