惜花

唐代 • 施肩吾

落尽万株红，无人解系风。
今朝芳径里，惆怅锦机空。

译文：

万株花朵都已凋零败落，可没有人能够把风给拴住。要是能把风系住，花朵或许就不会被吹落了。

今天漫步在这开满鲜花的小路上，只可惜繁花不再，就好像那织锦的机杼空转，再也织不出美丽的锦缎一样，我的心中满是惆怅。