早春殘雪

唐代 • 施肩吾

春景照林巒，玲瓏雪影殘。
井泉添碧甃，藥圃洗朱欄。
雲路迷初醒，書堂映漸難。
花分梅嶺色，塵減玉階寒。
遠稱棲松鶴，高宜點露盤。
佇逢春律後，陰谷始堪看。

譯文：

春天的景緻映照在山林峯巒之上，那雪的影子還殘留着，顯得格外玲瓏剔透。

融化的雪水流入井中，讓井壁的青磚顯得更加碧綠；也沖刷着藥圃的硃紅色欄杆。

雲霧繚繞的山路，讓人剛清醒就迷失了方向；書房也漸漸難以在殘雪的映襯下清晰展現。

花朵綻放，彷彿將梅嶺的色彩都分了過來；臺階上的積雪減少，寒意也隨之減輕。

這殘雪與棲息在松樹上的仙鶴相得益彰，也很適合點綴那承接露水的仙盤。

我滿心期待着春天的節令真正到來之後，那時背陰的山谷景色才值得好好觀賞一番。