及第後過楊子江

唐代 • 施肩吾

憶昔將貢年，抱愁此江邊。
魚龍互閃爍，黑浪高於天。
今日步春草，復來經此道。
江神也世情，爲我風色好。

譯文：

回想起當年我準備去參加貢舉考試的時候，滿心憂愁地來到這揚子江邊。江裏的魚和龍在水中若隱若現、光影閃爍，黑色的巨浪翻滾着，彷彿比天還要高，那景象讓人心生畏懼。

如今呢，我漫步在春日的青草地上，又一次經過這條道路。感覺就連這江神也懂得世俗人情，特意爲我安排了風平浪靜、景色宜人的好天氣。