文祝延二阕 一

唐代 • 沈亚之

闽山之杭杭兮水堋堋，吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏，神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水，处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市，攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日，愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光，照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康，恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮，饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃，脱侯之恙兮归侯之多福。
群卑勤之恭洁兮，鉴贞盟乎山竹。

译文：

闽地的山峦高耸入云啊，江水奔腾不息。它包容着荒远辽阔的天地，山间香气层层叠叠弥漫开来。
山间升腾的雾气，时清时浊，随着早晚交替而变化。神明就诞生在这幽深静谧的环境之中，安住着这一方幽秘宁静。
神明啊，您像山一样安稳，像水一样施予恩惠。您品行端正卓越，流向低处滋润万物而不嫌弃卑微之地。
您汇集了人们的祈祷，满足人们的所求，仿佛能攀着清明之气，让我们能隐约与您沟通。
我们这些百姓生活清白，选择了吉祥的日子，希望您能倾听我们的真诚心意，让我们把该说的话都倾诉出来。
大人您来到我们这里，恩情如同光芒，像上天一样庇佑和引导着我们。
您的恩惠如水流淌，让我们生活安乐又健康。可如今听说大人您饮食不规律，身体有恙。
我们百姓心中满是忧愁，痛苦得如同心上长了疮。是大人您让我们饥饿的肚子得以填饱，就如同您有粮食让我们温饱。
神明您有恩泽，应当像甘霖一样庇佑大人。请您消除大人的疾病，让大人重获诸多福气。
我们这些地位卑微的百姓，恭敬勤勉又干净诚敬，愿以山间的竹子为证，向您立下这忠贞的盟誓。