題侯仙亭

唐代 • 沈亞之

新創仙亭覆石壇，雕樑峻宇入雲端。
嶺北嘯猿高枕聽，湖南山色捲簾看。

譯文：

新建成的仙亭覆蓋着石壇，那雕刻精美的屋樑和高大的亭宇彷彿直入雲端。

在亭中，我高枕而臥，悠然聆聽着嶺北傳來的猿猴嘯叫聲；捲起簾子，便能盡情欣賞湖南秀麗的山色。