勸政樓下觀百官獻壽

唐代 • 沈亞之

御氣黃花節，臨軒紫陌頭。
早陽生彩仗，霽色入仙樓。
獻壽皆鴛鷺，瞻天在冕旒。
菊尊開九日，鳳歷啓千秋。
樂闋祥煙起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地慶皇休。

譯文：

在這黃花盛開的重陽節，帝王帶着祥瑞之氣，親臨宮殿前的大路旁。

清晨的陽光灑在裝飾精美的儀仗上，呈現出五彩斑斕的色彩，雨後初晴的天色映照進華美的宮殿。

前來向帝王進獻祝壽之禮的都是朝中的官員，他們如同鴛鷺般整齊有序，而他們恭敬地仰望的，正是那頭戴冕旒的帝王。

人們在九月九日這一天擺開盛着菊花酒的酒杯，新的一年也由此開啓，寓意着千秋萬代的吉祥。

音樂演奏結束，祥瑞的煙霧嫋嫋升起，大臣們酒興正濃之時，那象徵吉祥的光影漸漸消散。

每年到了這歌舞歡慶的時刻，都在這地方慶祝帝王的美好統治、國家的太平昌盛。