宿後自華陽行次昭應寄王直方

唐代 • 沈亞之

重歸能幾日，物意早如春。
暖色先驪岫，寒聲別雁羣。
川光如戲劍，帆態似翔雲。
爲報東園蝶，南枝日已曛。

譯文：

我再次回到這裏纔沒幾天呢，周圍萬物已然透出早春的氣息。
溫暖的色調率先爬上了驪山，那寒冷的雁鳴聲漸漸與雁羣的離去一同消散。
河面上波光粼粼，就像舞動的劍影般閃耀；江中的船帆揚起，姿態好似那在天空中翱翔的雲朵。
我要告訴東園裏的蝴蝶們，南邊樹枝上的太陽已經漸漸西沉啦。