春色滿皇州

唐代 • 沈亞之

何處春輝好，偏宜在雍州。
花明夾城道，柳暗曲江頭。
風軟遊絲重，光融瑞氣浮。
鬥雞憐短草，乳燕傍高樓。
繡轂盈香陌，新泉溢御溝。
回看日欲暮，還騎似川流。

譯文：

在這大好春光裏，哪裏的春色最爲明媚動人呢？最值得欣賞的還得數這雍州城啊。

你瞧那夾城的道路兩旁，繁花似錦，鮮豔奪目，把道路都映照得明亮璀璨；曲江的堤岸邊，柳色深深，翠意蔥蘢，彷彿給曲江頭蒙上了一層暗暗的綠紗。

微風輕柔，吹拂着空中飄蕩的遊絲，讓它們彷彿也變得沉重慵懶起來；陽光溫暖和煦，與祥瑞的氣息相互交融，好似輕柔的霧氣在緩緩浮動。

那些鬥雞在短草間嬉戲，似乎對這嫩綠的草地格外喜愛；乳燕在高樓旁飛來飛去，嘰嘰喳喳，爲這繁華的景象增添了幾分生機。

裝飾華麗的車輛滿滿當當地行駛在瀰漫着花香的街道上；新湧出的泉水在御溝裏歡快地流淌，都快要溢出來了。

不知不覺間，回頭一看，夕陽西下，天色漸晚。歸騎的人羣就像川流不息的河水一般，紛紛踏上了回家的路。