荅殷堯藩贈罷涇源記室

唐代 • 沈亞之

勞君輟雅話，聽說事疆場。
提筆從徵虜，飛書始伏羌。
河流辭馬嶺，節臥聽龍驤。
孤負平生劒，空憐射鬥光。

譯文：

謝謝你停下高雅的談吐，給我講起那戰場上的事兒。
你當初提起筆來投身征討敵虜的行列，奮筆疾書的文書讓敵人開始歸降。
你隨軍隊行進，那奔騰的河流似乎都告別了馬嶺；你手持符節，靜臥時還能聽聞龍驤軍的動靜。
可如今你卻辜負了這把曾有不凡光芒的佩劍，只能空自憐惜它那如能射向北斗般的光芒了。