新昌井

唐代 • 殷堯藩

轆轤千轉勞筋力，待得甘泉渴殺人。
且共山麋同飲澗，玉沙鋪底淺磷磷。

譯文：

用轆轤從井裏打水，得轉動上千圈，這可把人累壞啦。好不容易辛苦把水打上來，等真正能喝到那甘甜泉水的時候，人都快渴死了。
不如就和山裏的麋鹿一起，去山澗裏飲水吧，你看那山澗水底鋪滿了潔白如玉的沙石，清澈的溪水淺淺流動，波光粼粼，多好啊。