夜過洞庭

唐代 • 殷堯藩

笙歌只解鬧花天，誰是敲冰掉小船。
爲覓瀟湘幽隱處，夜深載月聽鳴泉。

譯文：

那些整日沉迷於笙歌燕舞的人，只懂得在繁花似錦、紙醉金迷的日子裏尋歡作樂，又有誰能像我這樣，在這寒冷的夜晚，敲破冰面，駕着小船出行呢？

我一路尋覓着瀟湘之地那清幽隱祕的所在，在這夜深人靜之時，我乘着月色，靜靜聆聽着那潺潺鳴響的泉水聲。