漢宮詞三首 三

唐代 • 殷堯藩

駿馬金鞍白玉鞭，宮中來取李延年。
承恩直日鴛鴦殿，一曲清歌在九天。

譯文：

在陽光照耀下，一匹駿馬裝飾着華麗的金鞍，旁邊還配着一條白玉做成的馬鞭，顯得十分氣派。這匹馬正快速地朝着皇宮方向趕來，原來是皇宮裏派人來接李延年進宮。

李延年進入皇宮後，很受皇帝的寵愛。他被安排在鴛鴦殿值班侍奉皇帝。他站在那華麗的宮殿中，輕輕地一展歌喉，那清脆、悠揚的歌聲彷彿具有神奇的魔力，一直飄到了九重天上。