馆娃宫

唐代 • 殷尧藩

宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃。
夫差旧国久破碎，红燕自归花自开。

译文：

当年馆娃宫里那三千宫女啊，一去就再也没有回来，曾经那些光彩夺目的珍珠和翠羽，如今都已化作了尘埃。

夫差所统治的吴国，早已在历史的长河中破碎消逝，只留下一片荒凉。只有那红色的燕子依旧自在地归来，宫中的花儿也自顾自地盛开，完全不被这历史的兴衰变迁所影响。