竹

唐代 • 殷堯藩

窗戶盡蕭森，空堦凝碧陰。
不緣冰雪裏，爲識歲寒心。

譯文：

窗戶的周圍，竹子枝葉繁茂，帶來一片清幽冷落的景象，空蕩蕩的臺階上也凝聚着翠竹投下的碧綠陰影。
如果不是在那冰雪肆虐的寒冬時節裏，又怎麼能真正認識到竹子那耐得住嚴寒、堅韌不拔的高尚品格呢。