酬雍秀才二首 一

唐代 • 殷堯藩

晚市人煙合，歸帆帶夕陽。
棲遲未歸客，猶著錦衣裳。

譯文：

傍晚時分，集市上的人漸漸多了起來，那喧囂熱鬧的氛圍彷彿讓整個集市都凝聚成了一片煙火人間。江面上，一艘艘歸航的帆船，正緩緩地往岸邊駛來，它們的船帆在夕陽的餘暉映照下，被染上了一層絢爛而溫暖的色彩。

此時，有一位漂泊在外、遲遲沒有歸家的旅人，他依舊身着華麗的錦製衣裳，在這夕陽與煙火交織的情境裏，顯得有些格格不入，又帶着幾分孤寂與落寞。