楚江懷古

唐代 • 殷堯藩

騷靈不可見，楚些竟誰聞。
欲採蘋花去，滄州隔暮雲。

譯文：

那曾經懷着滿腔悲憤寫下不朽詩篇的屈原的靈魂，如今已再也無法得見了，他那些如《招魂》中“楚些”般悲愴的呼喚，到底又有誰能聽聞呢？

我本想着去採摘那蘋花來憑弔古人，可那理想中宛如仙境般的滄州之地，卻被傍晚時分厚重的雲霞阻隔在了遠方，讓我難以抵達。