楚江怀古

唐代 • 殷尧藩

骚灵不可见，楚些竟谁闻。
欲采苹花去，沧州隔暮云。

译文：

那曾经怀着满腔悲愤写下不朽诗篇的屈原的灵魂，如今已再也无法得见了，他那些如《招魂》中“楚些”般悲怆的呼唤，到底又有谁能听闻呢？

我本想着去采摘那苹花来凭吊古人，可那理想中宛如仙境般的沧州之地，却被傍晚时分厚重的云霞阻隔在了远方，让我难以抵达。