憶家二首 一

唐代 • 殷堯藩

新霽颺林初，蘋花貼岸舒。
故鄉今夜月，猶得照孤廬。

譯文：

剛剛雨過天晴，陽光灑在樹林之上，微風輕拂，像是要把樹林揚起。岸邊的蘋花緊緊貼着堤岸，舒展開了身姿。在這個夜晚，故鄉的明月依然如往常一樣升起，它的光輝能夠照耀到我那孤獨的屋子。此刻，不知道月光灑在故鄉的舊居上，會是怎樣一番寧靜的景象呢，而我卻只能在異鄉，對着這同一輪明月思念着遠方的家。