忆家二首 一

唐代 • 殷尧藩

新霁飏林初，苹花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。

译文：

刚刚雨过天晴，阳光洒在树林之上，微风轻拂，像是要把树林扬起。岸边的苹花紧紧贴着堤岸，舒展开了身姿。在这个夜晚，故乡的明月依然如往常一样升起，它的光辉能够照耀到我那孤独的屋子。此刻，不知道月光洒在故乡的旧居上，会是怎样一番宁静的景象呢，而我却只能在异乡，对着这同一轮明月思念着远方的家。