送景玄上人還山

唐代 • 殷堯藩

嵩陽聽罷講經鍾，遠訪庭闈錫度空。
蒲履謾從歸後織，衲衣猶記別時縫。
地橫龍朔連沙暝，山入烏桓碧樹重。
梵宇傳來金貝葉，花前拜捧慰親容。

譯文：

在嵩陽聆聽完講經的鐘聲後，景玄上人要遠行回去探望父母，他一心向佛，心無雜念踏上歸程。

他那雙蒲草編的鞋子，就等歸來之後再編織吧；那身衲衣，我還記得分別時爲他縫上的情景。

他此去之地，地域遼闊，與龍朔相連，在黃昏時分沙漠一片昏暗；羣山連綿，深入烏桓之地，碧綠的樹木層層疊疊。

從那佛寺中傳來珍貴的貝葉經，他會在鮮花前恭敬地捧讀貝葉經，以此來慰藉父母的面容，讓父母安心。