送韦侍御报使西蕃

唐代 • 殷尧藩

归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。
本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。
旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。
此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。

译文：

你不远万里回到朝廷复命之后，又恭敬地捧着天子的诏书前往西蕃传达旨意。

你原本只是一介书生，一直埋头于文墨书卷之中，如今却要单枪匹马去平定边疆的战乱。

在漫长的旅途中，你会在关河之处投宿，又恰逢傍晚时分下起了雨；当路过边疆的堡垒时，你能看到在那里春耕的前朝遗民。

这一趟出使，应该能够收复不少旧日的失地，你也不会推辞在这沙塞之地频繁地往来奔波。