送刘禹锡侍御出刺连州

唐代 • 殷尧藩

遐荒迢递五羊城，归兴浓消客里情。
家近似忘山路险，土甘殊觉瘴烟轻。
梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程。
此去定知偿隐趣，石田春雨读书耕。

译文：

你要前往那遥远荒僻又路途迢迢的五羊城（广州，这里代指连州）任职，客居他乡的羁旅之情随着即将赴任而逐渐消散，回乡的念头也淡了许多。

你家离连州不算太远，或许因为这个缘故，让你都快忘了山路的艰险；那里土地肥沃，物产丰饶，连那令人害怕的瘴气似乎也显得没那么厉害了。

连州的梅花清幽雅致，想必会在你睡梦中将你带入罗浮山那如诗如画的美景里；一路上，荔枝红艳艳的，点缀着你前往广海（连州在古代属岭南，广海是对岭南沿海地区的泛称）的行程。

我知道你此次前去一定能实现归隐山林的情趣，在那石田之上，趁着春雨滋润，一边读书一边耕种。