金陵上李公垂侍郎

唐代 • 殷尧藩

海国微茫散晓暾，郁葱佳气满乾坤。
六朝空据长江险，一统今归圣代尊。
西北诸峰连朔漠，东南众水合昆仑。
愿从吾道禧文运，再使河清俗化淳。

译文：

清晨，海上雾气弥漫，太阳的微光在朦胧中渐渐散开，整个天地间都充盈着蓬勃葱茏的祥瑞之气。

往昔六朝的统治者白白地凭借着长江天险来守护他们的江山，最终都未能长久，而如今天下统一，都尊奉圣明时代的统治。

从金陵向西北望去，连绵的山峰一直延伸到北方的沙漠；往东南看，众多的水流似乎都汇聚到遥远的昆仑。

我衷心希望能够遵循圣人之道，为文化的兴盛祈福，让黄河再度清澈，使民间风俗变得更加淳朴美好。