訪許渾

唐代 • 殷堯藩

去郭來尋隱者居，柳陰假步小籃輿。
每期會面初償約，卻計論心舊得書。
淺綠垣牆綿薜荔，淡紅池沼映芙渠。
爲言肯共留連飲，澗有青芹罟有魚。

譯文：

我離開城郭，專程來尋訪隱者許渾的住處。在柳蔭下，我乘坐着小巧的竹轎，緩緩前行。

每次都盼望着能和許渾見上一面，如今終於如約而至。回想起過去我們通過書信交流，暢談心事的那些時光。

他住處淺綠的垣牆上，爬滿了綿密的薜荔；淡紅色的池沼中，芙蕖亭亭玉立，倒映在水中。

許渾熱情地對我說，願意和我一起暢快地飲酒，共度美好時光。你看，山澗裏有鮮嫩的青芹，漁網上還有肥美的魚兒，我們可以用這些來下酒呢。