金陵懷古

唐代 • 殷堯藩

黃道天清擁珮珂，東南王氣秣陵多。
江吞彭蠡來三蜀，地接崑崙帶九河。
鳳闕曉霞紅散綺，龍池春水綠生波。
華夷混一歸真主，端拱無爲樂太和。

譯文：

在晴朗的天空下，官員們身佩玉飾，行走在黃道之上，東南一帶金陵（秣陵）匯聚着帝王之氣。

長江浩浩蕩蕩，吞併了彭蠡湖的水，一路從三蜀之地奔騰而來，金陵的地勢連接着崑崙山脈，好似帶着九河之水一般雄渾壯闊。

清晨，鳳闕之上的雲霞如散開的錦緞般絢麗，龍池裏春水盪漾，泛起碧綠的波紋。

如今華夏和周邊少數民族融合統一，都歸順了真正的君主，君主只需端坐拱手，無爲而治，就能享受天下太平的和樂景象。