襄口阻風

唐代 • 殷堯藩

雪浪排空接海門，孤舟三日阻龍津。
曹瞞曾墮周郎計，王導難遮庾亮塵。
鷗散白雲沈遠浦，花飛紅雨送殘春。
篙師整纜候明發，仍謁荒祠問鬼神。

譯文：

江面上湧起的雪白浪濤衝向天空，一直連接到大海的入口處，我所乘坐的孤舟在這兇險的龍津渡口被大風阻攔了三天都無法前行。

當年曹操就中了周瑜的計謀，導致赤壁大敗；王導雖爲東晉名臣，卻也難以阻擋庾亮弄權所帶來的禍亂影響。

江面上，鷗鳥四處飛散，白雲悠悠地沉入遠方的水濱；岸上花朵紛紛飄落，像是紅色的雨一般，彷彿在送別這即將過去的春天。

船伕整理好纜繩，等待天亮就出發，我打算依舊去那座荒廢的祠堂，向鬼神詢問此行的吉凶。